ONSeries Lisboa postponed | ONSeries Lisboa adiado

(EN) At the request of the ONSeries Lisboa organization, the PFC will now transmit the following:

<<ONSeries Lisboa organization informs that the first edition of this Showcase has been postponed. The decision, agreed with all promoters and supporters of the event, was taken after following the international situation of Coronavirus expansion (COVID-19) and thinking, above all, about the security of participants and staff involved in the organization and logistics of the event.

ONSeries Lisboa initially scheduled for April 28th and 29th, 2020, will be held on September 28 and 29, 2020.

Géraldine Gonard: "This is a time of great international concern and we do not want to expose participants and workers unnecessarily to any potential risk. Undoubtedly, in September we will have the opportunity to present the Portuguese content and talent to all the international executives who had already asked us for accreditation and we will add many more countries that, unfortunately, today, due to health circumstances, the closure of borders and airspace, would be prevented from travelling to Lisbon. We hope and want this situation generated by the coronavirus pandemic to be monitored and resolved soon".

This change of dates means that ONSeries extends the deadline for submitting projects to the already open calls of PITCH SHORT-FORM SERIES and ONIDEAS. In the coming days, through the event's website, newsletter and social networks, more details will be given about the project selection process and the closing dates for each call.

The organization of ONSeries Lisboa thanks all the participants for their understanding>>.

---

(PT) A PFC passa a transmitir, a pedido da organização do ONSeries Lisboa, o seguinte:

"A Organização do ONSeries Lisboa informa que a primeira edição deste Showcase foi adiada. A decisão, acordada com todos os promotores e apoiantes do evento, foi tomada após acompanhar a situação internacional de expansão do Coronavirus(COVID-19) e pensar, acima de tudo, na segurança dos participantes e do pessoal afeto à organização e logística do evento.

A ONSeries Lisboa inicialmente programado para os dias 28 e 29 de abril de 2020, será realizado nos dias 28 e 29 de setembro de 2020.

Géraldine Gonard "Este é um momento de grande preocupação internacional e não queremos expor desnecessariamente participantes e trabalhadores a qualquer risco potencial. Sem dúvida, em setembro, teremos a oportunidade de apresentar o conteúdo e talento portugueses a todos os executivos internacionais que já nos tinham pedido acreditação e vamos adicionar muitos mais países que, infelizmente, hoje, devido às circunstâncias sanitárias, ao encerramento das fronteiras e do espaço aéreo, estariam impedidos de viajar para Lisboa. Esperamos e queremos que esta situação gerada pela pandemia coronavírus seja monitorizada e resolvida em breve."

Esta mudança de datas significa que o ONSeries alarga o prazo para a submissão de projetos às convocatórias já abertas do PITCH SHORT-FORM SERIES e ONideas. Nos próximos dias, através do site do evento, newsletter e redes sociais, serão dados mais detalhes sobre o processo de seleção dos projetos e as datas de encerramento para cada convocatória.

A organização do ONSeries Lisboa agradece desde já a compreensão de todos os participantes."