Portugal Film Commission at Cinanima | Portugal Film Commission no Cinanima

Cinanima foto

Maria Mineiro, Vice-Presidente do Instituto do Cinema e do Audiovisual e Manuel Claro, Film Commissioner da Portugal Film Commission no CINANIMA 2019

 

(EN) Portugal Film Commission participated in the international animation festival Cinanima, in Espinho, on November 16th, with the presence of Manuel Claro, film commissioner, at the closing ceremony.

The French director Jonas Schloesing won the Grand Prix of that festival with the film “Riviera”, which combines computer and 3D imaging with black and white drawing on paper, narrating a sweltering afternoon on the French Riviera.

In this 43rd edition of Cinanima, two Portuguese films were also highlighted: “Tio Tomás e a Contabilidade dos Dias”, by Regina Pessoa, who received the Special Jury Prize; and “Nestor”, by João Gonzalez, awarded with António Gaio Award - Best Film in the National Competition.

---

(PT) A Portugal Film Commission participou no festival internacional de animação Cinanima, em Espinho, no passado dia 16 de novembro, com a presença na cerimónia de encerramento de Manuel Claro, Film Commissioner.

O francês Jonas Schloesing conquistou o Grande Prémio daquele festival com o filme “Riviera”, que combina imagem em computador e em 3D com desenho a preto e branco sobre papel, narrando uma tarde sufocante na Riviera francesa.

Nesta 43ª edição do Cinanima destacaram-se ainda dois filmes dos portugueses: “Tio Tomás e a Contabilidade dos Dias”, de Regina Pessoa, que recebeu o Prémio Especial do Júri; e “Nestor”, de João Gonzalez, distinguido com Prémio António Gaio – Melhor Filme na Competição Nacional.