Disclaimer

(EN) Descriptions taken from Wikipedia and Visit Portugal | (PT) Descrições retiradas do Wikipédia e Visit Portugal

Azores - Praia de S. Lourenco

Azores - Praia de S. Lourenco

Santa Maria Island

EN-2, S. Pedro, Açores

(EN) Of great extension, this beach is among the largest ones in the archipelago, at the bottom of a very old volcanic slope and occupied by vineyards planted in corrals formed either by hedges or by low walls of basalt stone. From time to time, the extensive sand is cut out by outcrops of low rocks that advance into the sea. At its southern end, the islet of São Lourenço stands out, a curious rocky structure with a small natural wharf and a cave with stalactites and stalagmites, only accessible by boat. This beach and the surrounding area are classified as a natural reserve: the São Lourenço Bay Nature Reserve.

(PT) De grande extensão, esta praia encontra-se entre as maiores do arquipélago, ao fundo de uma encosta vulcânica muito antiga e ocupada por vinhas plantadas em currais formados ora por sebes vivas ora por muros baixos de pedra basáltica. O extenso areal é, de quando em vez, recortado por afloramentos de rochedos baixos que avançam mar adentro. Na sua extremidade sul, destaca-se o ilhéu de São Lourenço, curiosa estrutura rochosa dotada de um reduzido cais natural e de uma gruta com estalactites e estalagmites, apenas acessível de barco. Esta praia e a zona envolvente encontram-se classificadas como reserva natural: a Reserva Natural da Baía de São Lourenço.

  • Posted in: Beaches
  • Posted on : Monday, 09 December 2019.
  • Ownership:: Public