Disclaimer

(EN) Descriptions taken from Wikipedia and Visit Portugal | (PT) Descrições retiradas do Wikipédia e Visit Portugal

Articles in Category: Gardens & Forests

Lisboa e Vale do Tejo - National Palace and Gardens of Queluz

Lisboa e Vale do Tejo - National Palace and Gardens of Queluz

Palácio Nacional de Queluz

(EN) The National Palace of Queluz is an 18th century palace located in the town of Queluz in the municipality of Sintra, Lisbon district. One of the last great rococo style buildings erected in Europe, the palace was built as a summer corner for D. Pedro de Bragança, who would later become husband and consort king of his niece, Queen Maria I of Portugal.

(PT) O Palácio Nacional de Queluz é um palácio do século XVIII localizado na localidade de Queluz no concelho de Sintra, distrito de Lisboa. Um dos últimos grandes edifícios em estilo rococó erguidos na Europa, o palácio foi construído como um recanto de verão para D. Pedro de Bragança, que viria a ser mais tarde marido e rei consorte de sua sobrinha, a rainha D. Maria I de Portugal.

Lisboa e Vale do Tejo - Quinta da Regaleira

Lisboa e Vale do Tejo - Quinta da Regaleira

(EN) Very close to the historical centre, Quinta Regaleira is one of the most enigmatic places in Sintra. The Palace of Quinta da Regaleira was built in the beginning of the 20th century by the millionaire António Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) who managed to make one of his dreams come true here, with the help of the scenographer Luigi Manini (1848-1936). Surrounded by lush vegetation, the regaleira palace is a fascinating discovery.

(PT) Muito perto do centro histórico, a Quinta Regaleira é um dos locais mais enigmáticos de Sintra. O Palácio da Quinta da Regaleira foi construído no início do séc. XX pelo milionário António Augusto Carvalho Monteiro (1848-1920) que aqui conseguiu concretizar um dos seus sonhos, com a ajuda do arquitecto cenógrafo Luigi Manini (1848-1936). Envolvido por uma vegetação luxuriante, o palácio da regaleira é uma descoberta fascinante.

Porto e Norte - Arouca Geopark

Porto e Norte - Arouca Geopark

Arouca

(EN) Arouca Geopark was classified in 2009 by the European Geoparks Network under the auspices of UNESCO, in recognition of the value of its geological heritage. There are 41 geosites with unique characteristics and remarkable scientific value, of which three with international importance stand out - the Pedras parideiras de Castanheira, the Trilobites giant Canelas and the Icnofossils of the Paiva Valley.

(PT) O Geoparque de Arouca foi classificado em 2009 pela Rede Europeia de Geoparques sob os auspícios da UNESCO, em reconhecimento do valor do seu património geológico. Encontram-se aqui 41 geossítios com características singulares e notável valor científico, de que se destacam três com importância internacional - as Pedras parideiras de Castanheira, os Trilobites gigantes de Canelas e os Icnofósseis do Vale do Paiva.

Porto e Norte - Castle of Santa Maria da Feira

Porto e Norte - Castle of Santa Maria da Feira

Castelo de Santa Maria da Feira

(PT) O castelo de Santa Maria da Feira localiza-se na freguesia e cidade da Feira concelho de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, em Portugal. Outrora cabeça da Terra de Santa Maria, ex libris da Feira, é considerado como um dos exemplos mais completos da arquitetura militar medieval no país, uma vez que nele se encontra representada a vasta gama de elementos defensivos empregados no período.

(EN) The castle of Santa Maria da Feira is located in the parish and town of Feira municipality of Santa Maria da Feira, district of Aveiro in Portugal. Once the head of the Land of Santa Maria, former libris da Feira, it is considered one of the most complete examples of medieval military architecture in the country, since it represents the wide range of defensive elements employed in the period.

Porto e Norte - Jardins da Casa da Prelada

Porto e Norte - Jardins da Casa da Prelada

(EN) Casa da Prelada is an old farm in the north of Porto, Portugal.
The main building was built from 1754, according to plans by the Italian architect Nicolau Nasoni, on behalf of the Noronha and Menezes family. The work, however, remained unfinished. It consists of three interconnected buildings, of different heights, with worked granite balconies and windows.

(PT)A Casa da Prelada é uma antiga quinta, no norte da cidade do Porto, em Portugal.
O edifício principal foi construído a partir de 1754, segundo planos do arquiteto italiano Nicolau Nasoni, sob encomenda da família Noronha e Menezes. A obra, no entanto, permaneceu inacabada. É composto de três edifícios interligados, de diferentes alturas, com varandas e janelas de granito trabalhado.

Porto e Norte - Montesinho Natural Park

Porto e Norte - Montesinho Natural Park

Bragança

(EN) Montesinho Natural Park is a protected area located in Nordeste Transmontano (Portugal). It has a dimension of about 75 thousand hectares.

(PT) O Parque Natural de Montesinho é uma área protegida situada no Nordeste Transmontano (Portugal). Tem uma dimensão de cerca de 75 mil hectares.

Porto e Norte - Vilarinho de Negrões

Porto e Norte - Vilarinho de Negrões

Montalegre

(EN) Vilarinho de Negrões is a town located in the municipality of Montalegre.
It is considered one of the most picturesque villages in the whole region not only for the preservation of its houses but mainly for being on a narrow and beautiful peninsula. Nearby is the parish of Negrões, soul mate, which has an oven all in granite.

(PT) Vilarinho de Negrões é uma localidade localizada no concelho de Montalegre.
É considerada uma das aldeias mais pitorescas de toda a região não só pela preservação de suas casas mas principalmente por se encontrar sobre uma estreita e bela península. Perto, situa-se a freguesia de Negrões, alma gémea, que possui um forno todo em granito.