Disclaimer

(EN) Descriptions taken from Wikipedia and Visit Portugal | (PT) Descrições retiradas do Wikipédia e Visit Portugal

Articles in Category: Bridges

Algarve - Tôr Roman Bridge

Algarve - Tôr Roman Bridge

(EN) The Roman bridge of Tôr was built on the secondary Roman road linking Milreu in Estoi (Faro) to Salir (Loulé). It is now located just south of Tôr Loulé), on the Ribeira de Quarteira. Still on this road was the Álamos Bridge near Loulé.

(PT) A Ponte romana de Tôr foi construída na via romana secundária que ligava Milreu, em Estoi (Faro) a Salir (Loulé). Está agora localizada pouco a sul da Tôr Loulé, na ribeira de Quarteira. Ainda nesta via existia a Ponte dos Álamos perto de Loulé.

Lisboa e Vale do Tejo - 25 de Abril Bridge

Lisboa e Vale do Tejo - 25 de Abril Bridge

(EN) The 25 de Abril Bridge is a highway suspension bridge over the river Tejo that connects the city of Lisbon (north bank) to the city of Almada (south bank), in Portugal. The bridge crosses the Tagus estuary at the end and narrowest part - the so-called bottleneck of the Tagus.

(PT) A Ponte 25 de Abril é uma ponte suspensa rodoferroviária sobre o rio Tejo que liga a cidade de Lisboa (margem norte) à cidade de Almada (margem sul), em Portugal. A ponte atravessa o estuário do Tejo na parte final e mais estreita — o designado gargalo do Tejo.

Lisboa e Vale do Tejo - Vasco da Gama Bridge

Lisboa e Vale do Tejo - Vasco da Gama Bridge

(EN) The Vasco da Gama Bridge is a bridge over the Tagus estuary, in the Greater Lisbon area, connecting Montijo and Alcochete to Lisbon and Sacavém, very close to Parque das Nações, where Expo 98 was held.

(PT) A Ponte Vasco da Gama é uma ponte atirantada sobre o estuário do rio Tejo, na área da Grande Lisboa, ligando Montijo e Alcochete a Lisboa e Sacavém, muito próximo do Parque das Nações, onde se realizou a Expo 98.

Porto e Norte - D. Luís I Bridge

Porto e Norte - D. Luís I Bridge

(EN) The Luiz I Bridge, is a metallic structure bridge with two decks, built between the years 1881 and 1888, connecting the cities of Porto and Vila Nova de Gaia (north and south bank respectively) separated by the Douro River, in Portugal.

(PT) A Ponte Luiz I, é uma ponte em estrutura metálica com dois tabuleiros, construída entre os anos 1881 e 1888, ligando as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia (margem norte e sul, respetivamente) separadas pelo rio Douro, em Portugal.

Porto e Norte - Ponte de Lima - medieval bridge

Porto e Norte - Ponte de Lima - medieval bridge

(EN) The Roman bridge that crosses the Lima River at this location gave rise to the name of this ancient village. The first charter was granted in 1125 by D. Teresa, the mother of the first King of Portugal, before the foundation of the kingdom. In the centre of a rich agricultural region, where the famous Vinho Verde is produced, its heritage includes a large number of manor houses and grooved houses.

(PT) A ponte romana que atravessa o Rio Lima neste local deu origem ao nome desta antiga vila. O primeiro foral foi-lhe concedido em 1125 por D. Teresa, a mãe do primeiro Rei de Portugal, antes ainda da fundação do reino. No centro de uma região agrícola rica, onde é produzido o famoso Vinho Verde, o seu património integra um grande número de solares e casas apalaçadas.